domingo, 25 de noviembre de 2012

Bloque de Ingles





       
                                            
          


                                                                          


                               




http://www.nature.com/oby/journal/v9/n3/full/oby200121a.html




http://www.healthconnexin.com/hcn1_0/about_obesity_hypothyroidism.aspx


Subclinical Hypothyroidism in Obese Patients: Relation to Resting Energy Expenditure, Serum Leptin, Body Composition, and Lipid Profile

El hipotiroidismo subclínico en pacientes obesos: relación con el gasto energético en reposo, Composición Suero leptina, cuerpo y perfil lipídico



       

Bloque de Glosario

Adiposo- grasos, relacionado con las grasas.
Bariatrico- pertinente al peso o la reducción de peso.
Comórbidas- Enfermedades asociadas (por ejemplo, artritis o hipertensión): condiciones inhabilitadas relacionadas con la obesidad clínica-mente grave o las condiciones de salud relacionadas con la obesidad. 
Derivación Gástrica Dividida- Operación que constituye una herramienta para manejar la obesidad clínica-mente grave.
Dieta- Conjunto de alimentos y platillos que se consumen cada dia y constituyen la unidad de la alimentacion.
Gastroplastia- Operación relacionada con la obesidad mórbida en la que se le da una nueva forma al estómago.
Gastroplastia Vertical o Banda o Anillada (GVB)- Un tipo de procedimientos quirúrgico cuya finalidad es el tratamiento de la obesidad clínicamente grave. Mediante ella, se le da nueva forma al estómago y se reduce su tamaño.
IMC- Índice de Masa Corporal- Método de calcular el grado de sobrepeso. Se basa en el peso y el área de superficie corporal.
Informe de Conseso de los NIH- Resúmenes de las reuniones referentes a la obesidad clínicamente grave y a la evaluación y tratamiento de la obesidad; son publicados periódicamente por los NIH.
Kilogramo: Medida de peso equivalente a 2,2 libras.
Multidisciplinario:Enfoque de equipo utilizado para la evaluación y tratamiento de la obesidad clínicamente grave; comprende evaluación y tratamiento fisiológico por medios quirúrgicos, de medicina interna, nutricionales, siquiátricos y de ejercicio físico.
Nutrimiento- Sustancia presente en  los alimentos que juega un papel metabolico en el organismo.
Obesidad- perteneciente al sobrepeso o al tejido adiposo.
Obesidad Clinicamente Grave u Obesidad Morbida- Índice de Masa Corporal de 40 ó superior, equivalente a aproximadamente a 100 libras o más por encima del peso corporal ideal; un nivel de peso que representa un riesgo para la vida.
Absorción de yodo radiactivo (RAIU) - Prueba de medición de la cantidad de yodo radiactivo que tras la administración oral es absorbido por la glándula tiroides.
Aclaramiento - Ritmo al que se elimina una sustancia de la sangre mediante los procesos normales.
Agentes antitiroideos - Fármacos que bloquean la producción de hormonas de la glándula tiroides.
Anovulación - Ausencia de ovulación o de producción de óvulos en el ciclo reproductivo femenino.
Anticuerpos antitiroideos - Anticuerpos que actúan contra los tejidos de la glándula tiroides, también llamados autoanticuerpos antitiroideos.
Astenia - Debilidad.
Benigno - Palabra que describe un crecimiento o enfermedad moderada no maligna.
Biopsia - Extracción de tejidos de pacientes para examinar
Biopsia por aspiración con aguja fina (FNAB) - Biopsia obtenida al insertar una aguja fina en la glándula tiroides y extraer células para analizarlas. También denominada Aspiración con aguja fina (FNA).
Bocio - Agrandamiento de la glándula tiroides por cualquier razón. Puede ser un agrandamiento generalizado (difuso) o asimétrico (nodular).
Bocio difuso - Agrandamiento de toda la glándula tiroides.
Bocio multinodular - Bocio en el cual el agrandamiento se produce debido a múltiples nódulos.
Bocio multinodular tóxico (TMNG) - Glándula tiroides con múltiples nódulos que funcionan independientemente de los mecanismos normales de control. Pueden causar que el tiroides produzca demasiada hormona tiroidea y provoque hipertiroidismo.
bTSH - Hormona estimulante del tiroides de origen bovino (vaca).
Calidad de vida (QOL) - El bienestar físico, mental y social de una persona. También conocida como Calidad de vida en relación con la salud (HRQOL).
Cáncer anaplásico de tiroides - Cáncer de tiroides de crecimiento rápido e indiferenciado.
Cáncer folicular - Un tipo de crecimiento canceroso compuesto de células foliculares tiroideas; también llamado carcinoma folicular. El cáncer folicular es un tipo de cáncer de tiroides bien diferenciado.
Cáncer medular de tiroides - Cáncer de tiroides que se origina en las células parafoliculares. Si bien crece lentamente, puede ser más difícil de controlar que los tumores papilares y foliculares. Es más agresivo que el cáncer de tiroides bien diferenciado y tiende a extenderse a otras partes del organismo.
Cáncer papilar - Cáncer de tiroides bien diferenciado compuesto de células foliculares tiroideas. También denominado carcinoma papilar. Los núcleos de las células son grandes y parecen superpuestos.
Cáncer tiroideo indiferenciado - Una forma de cáncer de tiroides en el cual las células cancerosas no parecen células tiroideas. Ver Cáncer anaplásico de tiroides.
Cánceres bien diferenciados de tiroides - Cánceres papilares o foliculares de tiroides que muestran estructuras celulares bien diferenciadas.
Eje hipotalámico- hipofisario- suprarrenal - Mecanismo de retroalimentación negativa a través del cual se regula la secreción hormonal. El hipotálamo segrega una hormona de liberación (TRH) que estimula a la pituitaria para que segregue hormonas estimulantes del tiroides, que entran en el torrente sanguineo.
Endocrinología - Estudio de las enfermedades y trastornos del sistema endocrino (como enfermedades tiroideas y diabetes). El sistema endocrino está compuesto por glándulas en el organismo que liberan hormonas directamente a la corriente sanguínea. La glándula tiroides, por ejemplo, libera hormona tiroidea en la corriente sanguínea, de modo que las hormonas tengan acceso a todas las demás células del cuerpo. La finalidad de las hormonas secretadas es provocar una respuesta en otras células distantes.
Endocrinólogos - Médicos que se especializan en la atención a pacientes con trastornos de las glándulas endocrinas.
Enfermedad metastásica - Cáncer que se ha extendido desde su lugar de origen hacia otras partes del organismo.
Estadística - Estudio de las probabilidades. La estadística se utilizaen los estudios clínicos para determinar si los resultados obtenidos con el fármaco del estudio son verdaderamente diferentes de los resultados obtenidos con la sustancia control (placebo).
Estandarizado - Utilizar diferentes técnicas o preparaciones para ajustarse a una referencia o estándar.
Estudio abierto - Estudio clínico donde los médicos y los participantes conocen cuál es el tratamiento que se está administrando a los pacientes.
Estudios clínicos controlados - Estudios en los cuales los resultados observados en pacientes que reciben un fármaco se comparan con los obtenidos en pacientes que no reciben el fármaco.
Eutiroidismo - Presencia de la cantidad apropiada de hormona tiroidea en el organismo.
Rastreo de cuerpo completo (WBS) - Exploración de cuerpo completo que se usa para observar la absorción de yodo radiactivo tras la administración oral.
Rastreo tiroideo - Imagen de la glándula tiroides obtenida con un escáner rectilíneo y materiales radiactivos.
Escáner rectilíneo computarizado de tiroides (CRT) - El instrumento más utilizado en la actualidad para la exploración del tiroides.
Radioablación - Administración de una dosis radiactiva de yodo (131I) para tratar de destruir cualquier resto (normal o canceroso) de tejido tiroideo que pudiera quedar como resultado de una cirugía en el lóbulo ipsilateral tiroideo o el cuello.
Ablación - Extirpación de un órgano o tejido. El tratamiento con yodo radiactivo extirpa tejidos tiroideos.
Folículos - Unidades esféricas microscópicas que componen la glándula tiroides.
Gammacámara - Instrumento fijo que produce imágenes de la glándula tiroides después de la administración oral de materiales radiactivos.
Gammagrafía - Procedimiento diagnóstico que utiliza un agente radiactivo con afinidad por el tejido de interés, seguido por un rastreo de cuerpo completo.
Glándula pituitaria - Pequeña glándula del tamaño de un cacahuete, ubicada detrás de los ojos, en la base del cerebro. Segrega hormonas que controlan otras glándulas (incluido el tiroides) y el crecimiento. Segrega hormona estimulante del tiroides (TSH), que ayuda a controlar el funcionamiento del tiroides, además de otras hormonas involucradas en el funcionamiento endocrino.
Glándula tiroides - Glándula con dos lóbulos situada en la base del cuello y que produce hormonas esenciales para varios procesos metabólicos del organismo. Cuando se ingiere yodo, la mayor parte se dirige hacia la glándula tiroides.
Glándulas endocrinas - Glándulas que segregan hormonas en la corriente sanguínea.
Glándulas paratiroideas - Son cuatro glándulas ubicadas en la parte posterior del tiroides que producen la hormona paratiroidea.
Hipertiroidismo - Alteración de la glándula tiroides en la que generalmente aumenta la secreción de la hormona tiroidea y deja de estar bajo el control normal. Se caracteriza por un metabolismo acelerado.
Hipotálamo - Glándula endocrina del cerebro que segrega hormona liberadora de tirotropina (TRH).
Hipotiroidismo - Producción reducida de hormona tiroidea que induce a síntomas de insuficiencia tiroidea, Alteración del funcionamiento de las glándulas del tiroides que presentan una actividad menor de la normal. Una de las causas puede ser la carencia de yodo. Entre sus síntomas pueden estar la fatiga continua y el aumento de peso.
Hormona estimulante del tiroides (TSH) - Hormona segregada por la glándula pituitaria que estimula la glándula tiroides para que produzca las hormonas tiroideas T4 y T3. Cuando la glándula tiroides no funciona adecuadamente, la pituitaria libera grandes cantidades de TSH, tratando de estimularla para que produzca hormona tiroidea. De este modo, grandes cantidades de TSH en la corriente sanguínea indican que el tiroides no segrega suficientes hormonas.
Hormona estimulante del tiroides humana recombinante (rhTSH) - Molécula de proteína casi idéntica a la hormona estimulante del tiroides humana que se ha producido utilizando tecnología de ADN recombinante.
Hormona liberadora de tirotropina (TRH) - Hormona liberada por el hipotálamo que estimula la glándula pituitaria para que segregue hormona estimulante del tiroides (TSH)..
Hormonas - Sustancias químicas producidas por una glándula endocrina y liberadas a la corriente sanguínea. Las hormonas se trasladan a otros órganos del cuerpo donde producen sus efectos.
Hormonas tiroideas - T4 y T3, dos hormonas que le indican al cuerpo a qué ritmo debe funcionar y cómo usar la energía. T4 (tiroxina) es la hormona principal producida por la glándula tiroides, y T3 (triyodotironina) es la hormona secundaria producida por esta misma glándula.
hTSH - Hormona estimulante del tiroides humana.
Imágenes por resonancia magnética (MRI) - Un procedimiento de imágenes que produce una clara imagen tridimensional.
Indicadores pronósticos - Los factores que pueden predecir posibles resultados (como por ejemplo, cómo progresará el cáncer de tiroides en la mayoría de los casos).
Índice de tiroxina libre (TI o T7) - Un cálculo utilizando la absorción de resina T4 y T4 total para estimar la cantidad de T4 libre en la corriente sanguínea.
Isótopos radiactivos - Elementos químicos inestables que se usan en las pruebas diagnósticas de los trastornos de tiroides, incluido el cáncer de tiroides.
Istmo - Una pequeña porción de tejido tiroideo que conecta el lóbulo izquierdo y derecho de la glándula tiroides.
Laringe - La parte superior de la traquea que contiene las cuerdas vocales. Se la conoce también como órgano de la voz.
Levotiroxina sódica - Suplementos de hormona tiroidea.
Liofilización - Deshidratación por congelamiento.
Lobectomía tiroidea - Extirpación quirúrgica parcial o total de un lóbulo del tiroides. Indicado en algunos casos de cáncer de tiroides.
Lóbulo tiroideo ipsilateral - Lóbulo tiroideo del mismo lado al que hacemos referenciaLóbulos - Las dos mitades de la glándula tiroides que le dan su forma de mariposa. En general, el lóbulo derecho es ligeramente más grande que el izquierdo.
Metabolismo - El uso de calorías y oxígeno para producir energía.
Nódulo frío - Masa en la glándula tiroides que no capta el yodo en una prueba exploratoria tan bien como lo hace el resto del tejido tiroideo circundante.
Nódulos calientes - Masa en la glándula tiroides que en una prueba exploratoria capta más yodo radiactivo que el tejido tiroideo circundante normal. Los nódulos calientes raramente son cancerosos.
Nódulos tiroideos - Pequeñas masas o crecimientos que se pueden notar en el cuello. Pueden ser malignos o benignos. En una glándula normal o en un bocio multinodular, los nódulos tiroideos se pueden presentar de manera solitaria o múltiple. Para efectuar una evaluación clínica de los nódulos tiroideos se utilizan pruebas de imágenes, análisis de sangre, y biopsias por aspiración con aguja fina (FNAB).
Parestesia - Sensación de ardor, escozor u hormigueo en la piel.
Proteínas fijadoras de hormonas tiroideas - Proteínas a las que las hormonas tiroideas se adhieren y de ese modo circulan por la corriente sanguínea.
Prueba exploratoria de supresión - Rastreo de cuerpo completo con yodo radiactivo (131I) que se realiza cuando se ha retirado al paciente de la terapia de supresión de hormona tiroidea por un tiempo suficiente para que los niveles de hormona estimulante del tiroides (TSH) se eleven.
Prueba Tg - Prueba que mide el nivel de tiroglobulina (Tg) en sangre. Las pruebas de Tg se usan en el control postquirúrgico de pacientes con cáncer de tiroides para determinar la presencia de restos de tiroides o de metástasis cancerosas.
Prueba TSH - Prueba para medir la cantidad de hormona estimulante del tiroides (TSH) en la corriente sanguínea.
Receptor de tirotropina - El lugar correspondiente en una célula tiroidea que captura selectivamente la hormona estimulante de la tiroides (TSH) para estimular la producción de hormonas tiroideas en la glándula tiroides.
Cuentas - Una unidad de medida (usada para calibrar los niveles de radiactividad).
Restos de tiroides - Alguna parte de la glándula tiroides original que queda aún después de una tiroidectomía.
Ritmo metabólico basal (BMR) - El ritmo del metabolismo, o a qué velocidad usa el cuerpo las calorías y el oxígeno para producir energía.
Secuencia de aminoácidos - El orden único de aminoácidos que compone cada proteína.
Sensibilidad - La capacidad de una prueba para detectar la proporción de resultados positivos verdaderos para la enfermedad que intenta revelar. En otras palabras, la probabilidad de que, dada la presencia de la enfermedad, los resultados de la prueba indiquen la presencia de la misma.
Sensibilidad - La capacidad de una prueba para detectar la proporción de resultados negativos verdaderos para la enfermedad que la prueba intenta revelar. En otras palabras, la probabilidad de que, dada la ausencia de la enfermedad, los resultados de la prueba la descarten.
Signo - Aquellas características que un médico puede detectar o medir objetivamente. Si el médico toca la piel del paciente y advierte que está tibia y húmeda, eso esun signo. (Ver síntomas.)
Síntomas - Aquellos problemas que un paciente advierte y siente. Si un paciente siente calor, ese es un síntoma. (Ver signo.)
T3 (triyodotironina) - Hormona secundaria producida por la glándula tiroides. Contiene tres átomos de yodo y es la hormona tiroidea metabólicamente activa.
T4 (tiroxina) - Hormona principal producida por la glándula tiroides. T4 contiene cuatro átomos de yodo.
T4 libre - Cantidad de T4 en la corriente sanguínea que no está ligada a proteínas transportadoras.
TAC - Ver Tomografía axial computerizada
Tasa de mortalidad - Índice de muertes.
Tecnología de ADN recombinante - Técnica de aislamiento de genes de un organismo y su purificación, y reproducción en otro organismo; a veces denominada ingeniería genética.
Terapia de supresión de hormona tiroidea (THST) - Generalmente, a los pacientes a los que se les ha practicado una tiroidectomía como consecuencia de un cáncer de tiroides, los médicos les recetan un exceso moderado de hormona tiroidea para crear un efecto de retroalimentación negativa que suprima la producción de hormona estimulante del tiroides de la glándula pituitaria. La producción de TSH se suprime para evitar la estimulación de restos existentes de tiroides o de células tiroideas cancerosas.
THT (terapia con hormona tiroidea) - Terapia consistente en medicamentos de hormona tiroidea.
Tiroglobulina(Tg) - Proteína grande que actúa como lugar de almacenamiento de hormonas tiroideas dentro de la glándula tiroides. Tras la extirpación quirúrgica de una glándula tiroides cancerosa, el nivel de Tg en sangre se puede controlar para detectar la recurrencia del cáncer de tiroides.
Tiroidectomía - Extirpación quirúrgica de la glándula tiroides.
Tiroidólogo - Médicos que se especializan en el tratamiento de las enfermedades del tiroides.
Tiroiditis - Inflamación de la glándula tiroides.
Tirotropina - Otro nombre de la hormona estimulante del tiroides (TSH).
TNM - Sistema de estadificación tumoral para la clasificación en grupos de los pacientes con cáncer de tiroides, basándose en el tamaño del tumor (T), la presencia de metástasis en nódulos linfáticos (N), y la presencia de metástasis a distancia(M).
Tomografía axial computarizada - Procedimiento de imágenes. También llamado TAC scan La tomografía computarizada es útil para la evaluación y control de los pacientes con cáncer de tiroides y para determinar el grado de extensión de la invasión metastásica y vascular. No es útil para diferenciar entre nódulos tiroideos malignos y benignos.
Tomografía por emisión de positrones (PET) - Una técnica de imágenes que utiliza positrones radiactivos (partículas con carga positiva) para detectar cambios sutiles en el metabolismo y en las actividades químicas del organismo.
Traquea - Conducto aéreo.
Tumor celular de Hürthle - Una forma de cáncer folicular del tiroides. Ultrasonido Exploración que utiliza ondas sonoras que atraviesan el cuerpo y se reflejan para producir imágenes.
Yodo - Elemento no metálico que se encuentra en los alimentos. Cuando se ingiere yodo, la mayor parte se dirige hacia la glándula tiroides. El yodo es necesario para producir hormona tiroidea y para el funcionamiento normal del tiroides.
Yodo radiactivo (RAI) - Isótopos radiactivos de yodo (131I o 123I) usados en el diagnóstico de algunos trastornos del tiroidesTambién es utilizado para el tratamiento del cáncer de tiroides, y en tales casos el paciente toma grandes dosis de yodo radiactivo para destruir cualquier célula tiroidea recurrente o metastatizada.